Keine exakte Übersetzung gefunden für عجز الميزانية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عجز الميزانية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Cuáles parecen haber sido atribuidas a consideraciones de presupuesto?
    وجميعها أغلقت بسبب "عجز الميزانية"؟
  • No pueden hacer esto. Todavía no estás arreglado.
    بسبب عجز في الميزانية
  • La necesidad adicional para alcanzar la cuantía del presupuesto revisado es de aproximadamente 22 millones de dólares.
    وإجمالي عجز الميزانية المنقحة هو 22 مليون دولار تقريبا.
  • En el Yemen, el total de la deuda externa ha ido aumentando debido a los importantes déficit presupuestarios.
    وفي اليمن، يتزايد إجمالي الدين الخارجي نتيجة لضخامة عجز الميزانيات.
  • La tasa de inflación es de 1,2% y el déficit presupuestario representa el 3,5% del PIB.
    ويبلغ معدل التضخم 1.2 في المائة ويمثل عجز الميزانية 3.5 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
  • La comunidad internacional ha prestado un apoyo crucial y amplio al proceso electoral, incluso paliando el déficit presupuestario.
    ووفر المجتمع الدولي دعما هاما ضخما للعملية الانتخابية، بما في ذلك دعمها بمعالجة عجز الميزانية.
  • El creciente déficit presupuestario desestabilizó el entorno macroeconómico en tanto que el endeudamiento interno aumentó notablemente.
    وتسببت الزيادة في عجز الميزانية في اضطراب الاقتصاد الكلي نظراً للارتفاع الحاد في الاقتراض المحلي.
  • f) Reducir el déficit del presupuesto interno al 1,55% del PIB;
    (و) خفض عجز الميزانية المحلية إلى 1.55 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي؛
  • Se que tenemos recortes de presupuesto, y bibliotecas cerrando, pero esto es algo en lo que podemos tener éxito.
    لدينا عجز ميزانية وإغلاق مكتبات لكن هذا شىء يمكننا النجاح فيه
  • Asimismo, el índice del déficit fiscal es todavía preocupante.
    ومن ناحية أخرى، لا يزال العجز في الميزانية مثيراً للقلق.